安卓实时翻译工具 RTranslator ，支持离线运行，为跨语言对话场景设计

RTranslator 通过蓝牙连接多台设备，实现双向实时语音翻译（长按麦克风→语音转文本→翻译→目标语言播报）。支持对讲模式，单设备快速翻译短对话，自动检测双语并轮流播报翻译结果。

RTranslator 通过模型量化（INT8）、缓存分离等技术显著降低资源占用（如NLLB内存降至1.3GB，速度提升4倍）。

RTranslator能让用户在无需网络的情况下，实现语音、文本的实时翻译，支持多设备连接进行对话翻译，只需将RTranslator 安装在手机上，连接蓝牙耳机放进口袋，就能和使用RTranslator 的人像用母语交流一样顺畅沟通。

对话模式

这是RTranslator的核心功能，支持多台安装RTranslator 的设备互联。一方发起连接请求，另一方接受后，就能开启实时双向翻译：

• 说话时，手机或连接的蓝牙耳机捕捉音频；

• 音频转成文本，发送到对方设备；

• 对方设备将收到的文本翻译成其设置的语言；

• 翻译后的文本转为音频，通过对方手机扬声器或蓝牙耳机播放。

该模式支持多人多设备连接，能满足多人对话的翻译需求。

对讲机模式

适合快速简短交流，比如街头问路、和店员沟通等场景。仅需一台设备，支持两人轮流对话，不支持蓝牙耳机，非同步翻译：

• 手机麦克风同时监听两种预设语言；

• 检测到一方说话后，自动将音频翻译成另一种语言；

• 文本转音频播放，播放结束后自动恢复监听。

文本翻译模式

经典的文本翻译功能，输入文本就能得到对应语言的翻译结果，版本2.1后新增语音朗读和复制按钮，方便使用。

核心模型

RTranslator 采用Meta的NLLB模型进行翻译，OpenAI的Whisper模型实现语音识别。两者均为（近乎）开源的顶尖AI模型，直接在手机本地运行，既保证翻译质量，又无需担心数据泄露，完全支持离线使用。

模型优化

开发团队对模型进行了深度优化，将其转换为onnx格式并进行int8量化（部分权重保留以减少质量损失），还拆分模型组件降低内存占用，优化后性能提升明显：

注：Whisper模型针对内存小于8GB的手机，可切换至0.5GB内存占用模式，识别耗时约2.1秒。

依赖库

RTranslator 使用的外部库及许可证如下：

• BluetoothCommunicator（开源）：用于设备间蓝牙LE通信；

• GalleryImageSelector（开源）：用于从相册选择和裁剪头像；

• OnnxRuntime（开源）：AI模型加速引擎；

• SentencePiece（开源）：NLLB模型的文本分词工具；

• Ml Kit（闭源）：对讲机模式中的语言识别。

RTranslator 下载和安装

常规安装

1、从 https://github.com/niedev/RTranslator/releases/ 下载最新版APK文件；

2、安装APK（忽略其他文件，首次启动时RTranslator会自动下载所需文件）；

3、首次启动时，RTranslator会自动下载翻译和语音识别模型（约1.2GB），完成后即可使用。

注：部分地区GitHub下载较慢，可手动下载模型后按侧载步骤导入。

模型侧载（适用于下载困难用户，需版本2.0.3及以上）

1、下载并安装RTranslator 2.0.3及以上版本（若已安装，需重置RTranslator）；

2、从发布页面的资产中下载所有.onnx模型文件；

3、启动RTranslator，同意通知权限（仅用于后台运行时显示状态）后关闭RTranslator（不继续配置），RTranslator会自动创建模型存放文件夹；

4、将手机连接电脑（若已连接，需重新插拔以刷新文件夹显示）；

5、通过电脑将下载的模型文件放入手机的“Android/data/nie.translator.rtranslator/files”文件夹（优先检查内部存储，若“files”文件夹内无readme文件，再查看SD卡）；

6、打开RTranslator继续配置，下载页面会直接从文件夹提取模型并校验完整性（仅损坏文件会重新下载）；

7、完成后，导入的模型文件会转移至RTranslator内部存储，RTranslator正常使用。

性能要求

• 最低需6GB RAM，避免RTranslator崩溃；

• 建议配备较快的CPU，以保证翻译响应速度；

• 低配手机可使用1.0版本（依赖Google API，需额外配置且非完全免费）。

TTS设置

RTranslator使用手机系统的TTS引擎，支持语言和质量取决于系统TTS。推荐使用Google TTS，更换方法：

1、从应用商店下载所需TTS引擎；

2、打开RTranslator，进入设置（右上角）；

3、在“输出”部分点击“文本转语音”，进入系统设置选择 preferred TTS引擎；

4、重启RTranslator使设置生效。